狄奧多若(Theodoret of Cyrrhus) 著作集

Theodoret of Cyrrhus works
用語選擇

第102章 致巴西流主教 [1]


第102封信


致巴西流主教 [1]


那些不認識我的人,對針對我的指責保持沉默,這沒什麼稀奇;但令任何了解你品格和行為的人都難以置信的是,你的聖潔竟然不駁斥那些誹謗我的人的謊言,或者至少只是在一定程度上,且不夠熱心地這樣做。我這樣說,並非因為友誼應當優先於真理,而是因為真理的見證是站在友誼一邊的。你的尊貴曾多次聽我在教會中講道,以及在其他我談論教義問題的聚會中發言;你聽過我所說的,我不知道有任何一次你曾因我表達非正統觀點而指責我。但此刻情況如何呢?我的摯友啊,你為何對虛假之事一言不發,卻任由朋友被誹謗,真理受攻擊呢?如果這是因為你輕視無助和微不足道的人,請記住主誡命的明確宣告:「你們要小心,不可輕看這小子裡的一個;我告訴你們,他們的使者在天上,常見我天父的面。」 [2] 然而,如果你的誹謗者的影響力使你保持沉默,那麼你必須聽從另一條律法,它說:「不可在審判上偏護窮人,也不可看重有勢力的人」 [3] 以及「按公義判斷」 [4] 和「不可隨眾行惡」 [5] 以及「塞耳不聽流血的話,閉眼不看邪惡的事」 [6]。你可以在聖經中找到無數類似的經文,我認為寫給一個在神聖啟示中長大,並以其教導滋潤基督徒的人,無需再收集這些經文。但我會說,我們都將站在基督的審判台前,並要為我們的言語和行為交帳。我,因著其他一切原因都懼怕這個審判台,如今被誹謗所包圍,卻在對它的思慮中找到我主要的安慰。


腳註


────────────────────────────────


腳註


[1] 參見第85封信。似乎沒有任何跡象表明這位巴西流是塞琉西亞的巴西流還是特拉亞諾波利斯的巴西流,他們兩人都出席了「強盜會議」(Latrocinium)並參與反對提奧多雷特。加納里烏斯(Garnerius)將其歸於前者,一個宮廷的趨炎附勢者。


[2] 馬太福音十八10和6


[3] 利未記十九15


[4] 約翰福音七24


[5] 出埃及記二十三2


[6] 以賽亞書三十三15。


注意倒裝。